Tanya

 

Chanson d’origine : « Sonne » de Rammstein
Sujet : Tanya Degurechaff (Youjo Senki – Saga of Tanya the Evil)
Paroles : Brian Gisborn

Youjo Senki raconte l’histoire d’un cadre qui, après sa mort, se retrouve réincarné en petite fille dans un monde parallèle proche de notre Europe à l’époque des deux Guerres Mondiales.

Désormais sous l’identité de Tanya Degurechaff, la personne devient un soldat impitoyable et redoutable, malgré qu’elle ait 9 ans et qu’elle ressemble à Satoko mais en cosplay de Nazi (sans en être une pour autant, vu que c’est pas le même monde).

En toute logique, c’est du Rammstein que Brian utilisera pour la parodie.

La séquence samplée est extraite de l’ending de l’anime.

 

Paroles

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs
Sieben, acht, neun, aus

C’était un type pas très jouasse
Qui s’est pris le métro dans la face
Grâce à une intervention divine
Il est revenu à la vie
Mais c’est devenu une gamine

Eins
Hier kommt Tanya
Zwei
Hier kommt Tanya
Drei
Elle vient par le ciel pour amener la guerre
Vier
Hier kommt Tanya

Âgée de même pas 10 ans
La petite est partie de chez maman
Pour aller combattre au front
Pour l’empire et foutre le boxon
Elle est tout le temps énervée
À force de boire trop de café

Eins
Hier kommt Tanya
Zwei
Hier kommt Tanya
Drei
Elle vient par le ciel pour amener la guerre
Vier
Hier kommt Tanya
Fünf
Hier kommt Tanya
Sechs
Hier kommt Tanya
Sieben
Elle vient par le ciel pour amener l’enfer
Acht
Hier kommt Tanya

Eins
Hier kommt Tanya
Zwei
Hier kommt Tanya
Drei
Elle vient par le ciel pour amener la guerre
Vier
C’est pas une Nazi mais elle leur ressemble aussi
Fünf
Hier kommt Tanya
Sechs
Hier kommt Tanya
Sieben
Elle vient par le ciel pour amener l’enfer
Acht, Neun
Hier kommt Tanya
Aus

 

Chanson « Tanya » © JMF. La chanson originale Sonne appartient à Rammstein et à leurs producteurs. Parodie non-lucrative.

Soyez le premier à commenter

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*